niedziela, 15 listopada 2015

PRZEGLĄD ŚWIĄTECZNYCH DEKORACJI

Ciao,


jest połowa listopada i w sklepach zaczynają pojawiać się świąteczne dekoracje. Uważam, że listopad to dobry czas na pierwsze świąteczne zakupy. Wielu z nas zależy na tym, żeby w okresie świątecznym nasz dom i stół wyglądały przepięknie. W grudniu pozostaje niewiele czasu i pieniędzy na zakup ozdób i prezentów. 
Wiem, że to nie ozdoby i prezenty są najważniejsze w tym okresie. Są one tylko dodatkiem, który umila czas świętowania z bliskimi. 

Tegoroczna świąteczna kolekcja IKEA mnie nie zachwyciła. Piszę to z bólem serca, ponieważ zwyczajnie lubię ten sklep. W ofercie królują dwa tematy. Jeden z nich jest nostalgiczny i przeważają w nim barwy typowo świąteczne (czerwień, biel i trochę zieleni) i nawet mi się podoba. "Nawet".
W drugim temacie przeważają pastele. Nie jestem fanką pasteli. Nie kojarzą mi się ze świętami ani z ciepłem. 

Poniżej dekoracje IKEA, które niezbyt przypadły mi do gustu. 

Na szczęście IKEA zawsze potrafi się wybronić i w kolekcji świątecznej jest kilka elementów, na które warto zwrócić uwagę. Można je jakoś wkomponować w minimalistyczną wizję dekoracji domu.

środa, 11 listopada 2015

JAK KUPIĆ KREM W RZYMIE? // WE WŁOSKIEJ DROGERII

Ciao ragazze, 

dziś postanowiłam napisać mały poradnik o tym jak we Włoszech (i po włosku) kupić coś w drogerii. Często kiedy jesteśmy za granicą mamy potrzebę kupienia jakiegoś kosmetyku lub po prostu chcemy go kupić, a Włosi nie zawsze znają angielski. ;)




  • Buongiorno, vorrei comprare uno smalto/questo smalto. (Dzień dobry, chciałbym/chciałabym kupić jakiś lakier do paznokci/ten konkretny lakier do paznokci.)

  • Vorrei una crema per il viso. (Chciałabym krem do twarzy.)
  • Che tipo di pelle ha? (Jaki ma Pani typ skóry?)


  • Le consiglio questa crema idratante. (Polecam Pani ten krem nawilżający.)
  • Va bene, la prendo. (Dobrze, wezmę go.)



  • Quant'è in tutto? (Ile płacę za wszystko?)
  • Sono 25 euro. 


Mam nadzieję, że którejś z Was przyda się taka mała ściąga. Postanowiłam dzielić się wiedzą, którą nabywam na studiach italianistycznych. Włoski to piękny język.


Mam do Was pytanie: Czy miałyście kiedyś we Italii problemy z dogadaniem się z Włochem/Włoszką? Bardzo interesują mnie Wasze odpowiedzi.


Pozdrawiam i życzę miłego dnia.

Agata :)

niedziela, 8 listopada 2015

DYNIA W ROLI GŁÓWNEJ // OBIAD Z TRZECH SKŁADNIKÓW


Ciao,
     siedziałam dziś od rana z głową w książkach i około czternastej poczułam coś, co typowemu studentowi jest dobrze znane. Głód. Weszłam do kuchni i ją zobaczyłam. Jej blask i ciepło barw namawiały mnie, żebym to z niej zrobiła swój niedzielny obiad. DYNIA. Warzywo, które każdemu kojarzy się z jesienią i żadną inną porą roku nie smakuje tak wspaniale. 






piątek, 6 listopada 2015

MOJE PARYSKIE PRZYZWYCZAJENIA

Bonjour,

w tym poście chciałabym pokazać na paru zdjęciach moje francuskie zwyczaje. Paryżanki mnie inspirują, przypominają mi o wielkiej mocy minimalizmu w stroju, w dodatkach, w makijażu, co przekłada się na moje życie. Pokażę tu moje ukochane perfumy, ulubioną szminkę, lakiery do paznokci i ulubioną białą bluzkę.

Chloe są ze mną niezmiennie od 5 lat.

wtorek, 3 listopada 2015

BĄDŹMY PARYŻANKAMI // ŻYCIE JAK TEATR

Bonjour,

     są ikonami stylu, gwiazdami kina, z wykształcenia dziennikarkami ale ich życie to teatr. Ich stylem zachwyca się cały świat od setek lat. Oczy kobiet z różnych zakątków Ziemi są zwrócone w ich stronę. Mowa o Francuzkach. 

     Ostatnio na księgarnianych półkach pojawiło się wiele książek dotyczących francuskiego stylu i urody. Przerobiłam dwie z nich, ponieważ szukałam inspiracji. Te książki zawierają pewne zasady, dotyczące tego jak dbać o siebie, ale też w pewnym sensie tłumaczą zachowania kobiet właśnie na przykładzie słynnych Paryżanek.